“Другие берега” — художественные мемуары выдающегося русского и американского писателя, поэта, переводчика, автора скандальной “Лолиты” Владимира Набокова. Это роман-ощущение, роман-впечатление, сюжет которого построен по принципу шахматной задачи и скорее напоминает причудливый, замысловатый узор, сотканный из ярких нитей-воспоминаний.
Набоков реконструирует прошлое, переосмысливает первые сорок лет своей жизни, вплоть до отъезда из Европы в Америку в начале Второй мировой войны. Становление писателя, детство в дореволюционной России, ранние влюбленности и женитьба, страсть к бабочкам, потерянная родина и тоска по утраченному дому — все эти важные для Набокова сюжеты, которые найдут свое продолжение в других его романах, раскрываются здесь в полной мере и показывают писателя с неожиданной стороны.
Этот поэтичный, трогательный, проникновенный роман-мемуар является не столько личным свидетельством или сборником воспоминаний, сколько уникальным художественным образцом непревзойденного литературного мастерства Владимира Набокова.
 
Книга воспоминаний Владимира Набокова "Другие берега" (1954) имеет необычное строение и назначение: реконструируя отдаленное прошлое — с первых годов XX века по май 1940 года, — он старается обнаружить в нем развитие и повторение тайных тем в явной судьбе. Такому развитию и повторению не могут помешать даже самые трагичные годы русской и европейской истории, свидетелем которых стал Набоков. Вопреки времени и пространству автор "Дара" и "Лолиты" с невиданным искусством и упорством стремится вернуться в свое счастливое усадебное детство — если не во плоти, то собственным "двойником в американском пальто на викуньевом меху".